Приходилось ли вам попадать в ситуацию, когда в вашем окружении заговаривали на иностранном языке? Обычно человек теряется или остается в стороне от беседы. Но если вы знаете этот язык, но предпочитаете об этом умолчать, это может стать весьма забавным. Похожую ситуацию создатели решили обыграть и в аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски», которое готовит дату выхода уже в 2024 году.
Аля начинает кокетничать со мной по-русски
Сан начал выкладывать короткие романтические истории об отношениях Алисы Кудзё и Масачики Кузе на сайте Shousetsuka ni Narou в мае 2020. Вскоре корпорация Kadokawa приобрела права на издательство; и уже в начале 2021 года был выпущен первый том «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» с иллюстрациями Момоко.
Полное имя автора — СанСанСан (SunSunSun). С английского языка переводится как СолнцеСолнцеСолнце.
Работа Сана приобрела большую популярность. В 2022 и 2023 годах в рейтинге японского справочника Kono Light Novel ga Sugoi! она заняла 5 и 9 места в категории «ранобэ».
Реализация романов так же не подкачала. В той же категории «ранобэ» в 2022 году «Аля» отметилась на 5 месте по объёмам продаж.
Сахо Тенамичи начал рисовать манга адаптацию для журнала Magazine pocket в октябре 2022.
Виртуальный ютубер Аля
Стоит упомянуть, что издательство Kadokawa в дополнение к уже существующим проектам решило превратить Алю в виртуального ютубера:
Аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски»
Новость о выходе аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» появилась почти год назад в марте 2023. Тогда корпорация Kadokawa объявила о намерении экранизировать одноимённое ранобэ Сана.
В выпущенном промо легко уловить до боли знакомые японские нотки русского языка! Возможно, что просмотр аниме с субтитрами для отечественного зрителя окажется чуть более чем болезненным.
В честь новости об аниме адаптации «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» иллюстратор Момоко и мангака Сахо Тенамичи, участвовавшие в развитии проекта нарисовали поздравительные иллюстрации:
Синопсис
В новом аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» Алиса Михайловна Кудзё — самая утончённая и красивая девушка и кумир всей школы. Её русско-японские корни заметны сразу. Длинными серебристыми волосами, обворожительно голубыми глазами и необыкновенно светлой кожей она покорила сердца бесчисленного числа учеников. Девушки же просто восхищаются ею со стороны.
Из-за ореола неприступности все с опаской относятся к внешне безупречной девушке. К исключительным ученикам, не поддавшимся чарам Алисы, относится её сосед по парте Масачика Кузе — обычный студент, находящий умиротворение за просмотром аниме и компьютерными играми. Беззаботный парень оказался единственным учеником, который привлёк внимание Алисы.
Не смея открыться до конца, героиня бывает излишне сурова с соседом и выражает привязанность исключительно на русском языке. Но Масачика оказался не так прост: он всегда понимает Алису, но развлечения ради притворяется «глухим» к её русским откровениям.
- Романтическое аниме «Голубая шкатулка»
- 2 сезон «Туалетного мальчика Ханако»
По мере того как эта странная парочка продолжает взаимную пикировку остроумными и игривыми комментариями, их отношения постепенно становятся все романтичнее и нежнее. Возможно, что именно в этот раз Алиса сломает все барьеры и научится без всяких оговорок и окольных путей выражать свои истинные чувства.
Производство и дата выхода аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски»
За реализацию проекта будет отвечать студия Doga Kobo, которая известна своими романтическими историями. Среди её работ можно выделить:
- «Звёздное дитя», 2 сезон этой драмы готовит дату выхода в 2024 году;
- «Сон в замке демона» (2020);
- «Пластиковые воспоминания» (2015).
В качестве постановщика к аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» приписан Рёта Ито. На посту главного режиссёра он успел отметиться в двух других сериалах студии Doga Kobo:
- «Моя девушка не просто милашка» (2022);
- «Мой сэмпай раздражает!» (2021).
Примерна дата выхода аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» студией уже озвучена. Премьера состоится в апреле 2024.
